Ir para o conteúdo

Importar um extrato PDF no QuickBooks Online

O QuickBooks não lê extratos em PDF. Para o QuickBooks Online, converta o PDF em CSV com o BankConv, abra Banking, escolha Upload from file, selecione o CSV e associe as colunas Date, Description e Amount. O QuickBooks Desktop pede um arquivo Web Connect .QBO, que o BankConv também baixa: veja a seção Desktop mais abaixo. Os menus citados são os do QuickBooks Online em inglês.

Passo a passo

  1. 1.

    Converta o extrato em CSV

    Envie o PDF ao BankConv, confira as linhas e baixe o CSV. Até 10 extratos de uma vez. Na interface em português, o CSV usa ponto e vírgula e vírgula decimal: mude a interface para inglês antes de baixar, ou use o OFX.

  2. 2.

    Abra Banking no QuickBooks

    Vá em Transactions e depois em Bank transactions (em algumas contas, Banking).

  3. 3.

    Upload from file

    Clique na seta ao lado de Link account, escolha Upload from file e selecione o CSV.

  4. 4.

    Escolha a conta

    Escolha a conta bancária ou de cartão de crédito do QuickBooks a que estas transações pertencem.

  5. 5.

    Associe as colunas

    Associe Date, Description e Amount (ou colunas Credit e Debit separadas) e indique o formato de data do arquivo.

  6. 6.

    Revise e aceite

    O QuickBooks mostra as transações em For review. Categorize e adicione como de costume.

How to Import a PDF Bank Statement into QuickBooks Online (Convert It to CSV First) · 1:55

O que o QuickBooks Online pede

Colunas
Date, Description, Amount; ou Date, Description, Credit, Debit
Datas
Um único formato para o arquivo todo
Cabeçalho
Uma única linha de cabeçalho, no topo
Valores
Números simples com ponto decimal, sem símbolo de moeda
Codificação
UTF-8, separado por vírgulas (não o ponto e vírgula do CSV em português)

O QuickBooks Desktop importa as transações bancárias de arquivos .QBO (Web Connect), não de CSV nem de OFX. O BankConv também baixa o QBO; a seção QuickBooks Desktop abaixo traz os passos.

Os layouts de CSV que o QuickBooks aceita

O QuickBooks Online aceita dois layouts de CSV: três colunas (Date, Description, Amount) ou quatro colunas (Date, Description, Credit, Debit). Escolha um para o arquivo todo.

LayoutColunasSaídasLinha de exemplo
3 colunasDate, Description, AmountNúmero negativo em Amount2026-09-24,DEBITO AUTOMATICO SEGURO AUTO,-168.43
4 colunasDate, Description, Credit, DebitNúmero positivo em Debit, Credit vazio2026-09-24,DEBITO AUTOMATICO SEGURO AUTO,,168.43

Use o layout de três colunas quando o arquivo tem um único valor com sinal. Use o de quatro colunas quando ele tem colunas de débito e crédito separadas: não é preciso juntá-las.

No layout de quatro colunas, deixe vazia a célula que não é usada, em vez de pôr 0. Colunas a mais, como Balance ou um número de documento, podem ficar no arquivo: o QuickBooks só importa as colunas que você associa. Se não souber qual layout o seu arquivo tem, o guia de formatos de extrato PDF, CSV e OFX mostra os dois lado a lado.

O BankConv entrega uma única linha de cabeçalho e números simples. Baixe o arquivo no conversor de extrato bancário PDF para CSV, com a interface em inglês: na interface em português, o CSV usa ponto e vírgula e vírgula decimal, que o QuickBooks Online não lê como colunas e números.

Corrigir um CSV que o QuickBooks recusa ou lê errado

A maioria das importações que falham vem de seis problemas: a ordem das datas, os sinais, linhas de cabeçalho a mais, símbolos de moeda, a codificação e as duplicatas. Cada um se corrige rápido no CSV antes de tentar de novo.

ProblemaO que você vêCorreção
Ordem das datasAs datas caem no mês errado, ou os dias acima de 12 são recusadosEscolha o formato de data correspondente na tela de associação. Se o Excel mudou o formato das datas ao abrir o arquivo, baixe o CSV de novo e envie sem salvar.
SinaisAs saídas aparecem como entradas, ou todas as linhas são entradasNo layout de 3 colunas, as saídas devem ser negativas. No de 4 colunas, ponha as saídas como número positivo na coluna Debit.
Linhas de cabeçalho« Your file has no data », ou as primeiras linhas são textoExclua títulos, números de conta e linhas vazias acima dos nomes das colunas. Deixe uma única linha de cabeçalho.
Símbolos de moedaAlguns valores são ignorados ou lidos como textoTire o R$ e os separadores de milhar e troque a vírgula decimal por ponto: R$ 1.234,56 vira 1234.56.
CodificaçãoCaracteres ilegíveis nas descrições (é em vez de é)Salve o arquivo em UTF-8. Um Excel em português salva o CSV com ponto e vírgula: envie o CSV baixado, sem salvar de novo.
DuplicatasA mesma transação aparece duas vezes em For reviewTire as linhas que o feed bancário ou uma importação anterior já cobrem. Exclua as duplicatas em For review em vez de adicioná-las.

Ao contrário do OFX ou do QBO, um CSV não traz identificador de transação: o QuickBooks nem sempre sabe que uma linha já foi importada. Veja a data da última transação que já está na conta e comece o CSV no dia seguinte. Ou baixe o OFX no BankConv: o QuickBooks Online o aceita pelo mesmo Upload from file, sem associar colunas, e cada transação tem um identificador que não muda se você exportar o mesmo extrato de novo. O OFX também evita o ponto e vírgula e a vírgula decimal do CSV em português.

Conferir a importação com o extrato

Confira o CSV antes de enviar e o QuickBooks depois de aceitar as transações. As duas conferências usam números impressos no PDF: leva poucos minutos.

  1. Conte as linhas. O número de transações do CSV deve ser igual ao do extrato. Uma diferença costuma vir de uma linha cortada ou juntada por uma quebra de página.
  2. Confira o saldo final. Se o extrato imprime um saldo após cada transação, o último saldo do CSV deve ser igual ao saldo final do PDF.
  3. Some entradas e saídas. Compare os dois totais com os impressos no extrato. Uma diferença igual ao dobro de um valor indica um erro de sinal nessa linha.
  4. Compare For review com o CSV. Depois do envio, o número de transações pendentes em For review deve ser igual ao número de linhas.
  5. Concilie no QuickBooks. Com as transações adicionadas, rode Reconcile para o período do extrato, com o saldo e a data final do PDF. Uma diferença de zero confirma a importação.

QuickBooks Desktop

O QuickBooks Desktop importa dados bancários por arquivos Web Connect .QBO, não por CSV. Converta o extrato PDF no BankConv, baixe o QBO e importe em File, Utilities, Import, Web Connect Files.

  • Seu banco no arquivo: o QuickBooks compara o identificador de banco da Intuit de um arquivo QBO com a própria lista. O BankConv grava o identificador que o QuickBooks dá ao seu banco, para que a importação o reconheça: Chase, Bank of America, Wells Fargo e milhares de bancos menores e credit unions dos Estados Unidos. Quando o QuickBooks não conhece o banco, como acontece com os bancos brasileiros, o arquivo usa um identificador genérico: o QuickBooks aceita, mas chama a conta de Wells Fargo; vincule-a à conta certa quando ele pedir. O BankConv avisa antes do download.
  • Vincule a conta uma vez: na primeira vez, o QuickBooks pergunta a qual conta bancária ou de cartão de crédito do seu arquivo de empresa as transações pertencem. Os arquivos seguintes da mesma conta entram direto.
  • Os meses recentes pelo banco: alguns bancos, como o Chase (página em inglês), oferecem o próprio download Web Connect para a movimentação recente. Não importe as mesmas datas pelos dois lados.
  • Já tem um CSV? O conversor de CSV para QBO gratuito cria um arquivo .qbo no seu navegador, e o visualizador de OFX e QBO confere um antes da importação.

Renomear um CSV ou um OFX para .qbo não funciona. Um arquivo Web Connect contém dados OFX com campos próprios da Intuit, entre eles o identificador de banco que o QuickBooks confere. A página extrato bancário PDF para QBO explica o arquivo.

Usar o Xero no lugar

O Xero importa o mesmo CSV, mas espera uma única coluna Amount com sinal e uma coluna Payee ou Description.

Os passos e a lista de correções do Xero estão em importar um extrato bancário no Xero.

Perguntas sobre o QuickBooks Online

O QuickBooks Online importa um extrato PDF direto?

Não. O QuickBooks Online importa transações bancárias de arquivos CSV, QBO, OFX e QFX, não de PDF. Converta primeiro o PDF em CSV.

Por que o QuickBooks recusa meu CSV?

As causas comuns são linhas a mais acima do cabeçalho, formatos de data misturados ou símbolos de moeda na coluna de valores. Um CSV baixado na interface em português soma a isso o ponto e vírgula e a vírgula decimal. Corrija e envie o arquivo de novo.

Até quando posso voltar no tempo?

Até onde chegam seus extratos em PDF. Os bancos costumam limitar os feeds diretos e os downloads aos meses recentes; os extratos em PDF cobrem anos.

Layout de CSV de 3 ou de 4 colunas?

Três colunas (Date, Description, Amount) quando as saídas já são negativas. Quatro colunas (Date, Description, Credit, Debit) quando o extrato imprime entradas e saídas em colunas separadas.

Posso importar um extrato PDF no QuickBooks Desktop?

Não diretamente: a importação bancária do Desktop lê arquivos Web Connect .QBO. Converta o PDF no BankConv e baixe o QBO, ou transforme um CSV que você já tem em arquivo .qbo com o conversor de CSV para QBO gratuito.

Por que não usar só o feed bancário do QuickBooks?

O feed bancário só cobre os meses recentes, e só para os bancos a que o QuickBooks se conecta. Importar um extrato cobre os meses anteriores, os bancos sem feed e os extratos que um cliente manda.

Importar um extrato vai criar duplicatas?

Pode acontecer, porque um CSV não tem identificador de transação. Comece o arquivo no dia seguinte à última transação que já está no QuickBooks e exclua as duplicatas que o QuickBooks mostra em For review. Importe os meses do mais antigo ao mais recente, um arquivo por mês.

Os dados do seu extrato

  • Excluído após 24 horas

    Seu PDF e os arquivos convertidos são excluídos automaticamente. O proprietário da conta pode escolher 48 ou 72 horas.

  • Lido só para extrair as transações

    Seu extrato é lido (com OCR, se for digitalizado) para extrair as linhas de transações que você baixa.

  • Criptografado em trânsito

    Envios e downloads usam HTTPS (TLS).

  • Senhas nunca armazenadas

    A senha de um PDF protegido é usada uma única vez para abrir o arquivo.

  • Sem acesso ao seu banco

    O BankConv trabalha com o PDF que você baixa, nunca com uma conexão ao seu banco.

  • Nunca usado para treinar IA

    O conteúdo dos seus extratos não é usado para treinar modelos de IA, e seus dados nunca são vendidos.

Como tratamos seus dados