Ir para o conteúdo

Formatos de extrato bancário: PDF, CSV ou OFX (e qual usar)

Use OFX para importar no Omie e na maioria dos sistemas contábeis. Para a Conta Azul, use a planilha de lançamentos: ela só aceita o OFX gerado pelo próprio banco. Use Excel (.xlsx) quando for trabalhar em uma planilha, CSV para ferramentas que pedem texto simples, QFX para o Quicken e QBO para o QuickBooks Web Connect. O PDF serve para ler e arquivar, não para importar.

Atualizado em

Os formatos de extrato bancário explicados: PDF, CSV, Excel, OFX, QFX e QBO (em inglês) · 1:48

A resposta curta: qual formato usar

Escolha o formato pelo destino dos dados. Esta tabela cobre os casos mais comuns.

Você quer… Use Por quê
Ler, imprimir ou guardar um registro PDF É o extrato oficial, com o layout e os saldos do banco
Trabalhar no Excel Excel (.xlsx) Ordenar, filtrar, somar e formatar as linhas em uma pasta de trabalho
Compartilhar com o seu contador ou a sua equipe Google Sheets Uma única cópia ao vivo, sem anexos por e-mail
Importar no Omie OFX O Omie importa o extrato em OFX
Importar na Conta Azul a partir de um PDF CSV ou Excel, na planilha modelo A Conta Azul só aceita o OFX gerado pelo banco
Importar no Xero, Wave, Zoho Books, Sage ou FreshBooks CSV Todos têm um importador de CSV
Importar no QuickBooks Online CSV ou OFX (ou QBO) Os três funcionam para qualquer banco e qualquer período
Importar no Quicken QFX O Quicken confere os campos da Intuit no QFX
Usar uma ferramenta antiga que só lê QIF QIF Último recurso; traz poucos detalhes

Se o seu sistema for o Omie, comece pelo OFX; se for a Conta Azul, pela planilha de lançamentos. Se for uma planilha, comece pelo Excel.

Os sete formatos comparados

Cada formato equilibra de um jeito diferente a leitura por pessoas e a leitura por software. Aqui estão lado a lado.

Formato Extensão O que é Abre no Excel/Sheets Importa em sistema contábil Proteção contra duplicados Quem oferece
PDF .pdf Uma página impressa, com layout fixo Não (precisa converter) Raramente Não Todos os bancos, todo mês
CSV .csv Tabela em texto simples, uma linha por transação Sim Sim, mapeando as colunas Não Alguns bancos para movimentações recentes; conversores para qualquer período
Excel .xlsx Planilha com células tipadas Sim Raramente direto; salve como CSV antes Não Alguns bancos; conversores
OFX .ofx Texto estruturado com campos fixos e um identificador único por transação Não (mostra as tags) Sim, sem mapear colunas Sim, com o FITID Muitos bancos para movimentações recentes
QFX .qfx OFX com campos da Intuit Não Quicken Sim Bancos dos EUA compatíveis com o Quicken
QBO .qbo OFX com campos da Intuit Não QuickBooks (Web Connect) Sim Bancos dos EUA compatíveis com o QuickBooks; conversores para qualquer período
QIF .qif Formato antigo de texto simples do Quicken Não Algumas ferramentas, quase sempre antigas Não Poucos bancos hoje

Um detalhe que a maioria das comparações deixa de fora: OFX, QFX e QBO têm a mesma estrutura por dentro. A diferença são alguns campos de cabeçalho, como o INTU.BID da Intuit, que o Quicken e o QuickBooks conferem antes de aceitar o arquivo. Por isso renomear um .ofx para .qfx costuma falhar.

PDF: o registro oficial

O extrato em PDF é o que o banco disponibiliza todo mês. É o documento que um auditor, um banco que analisa um financiamento ou a Receita Federal esperam ver.

  • Vantagens: histórico completo, os saldos inicial e final do próprio banco, aceito como comprovante.
  • Desvantagem: as transações são texto posicionado em uma página, não dados. Você não consegue ordenar, somar nem importar sem extraí-las.
  • Use para: arquivar, pedidos de financiamento ou de visto, e como a origem que você converte.

O PDF também é o único formato para períodos antigos. Os bancos guardam os extratos mensais por anos, enquanto os arquivos de movimentação costumam cobrir só o período recente.

CSV: o formato universal de importação

Um CSV é uma tabela em texto simples. Cada linha é uma transação, e um separador divide os campos: a vírgula em inglês, o ponto e vírgula em português, porque aqui a vírgula é o separador decimal. Este é o CSV que a interface em português do BankConv baixa:

"Date";"Description";"Reference";"Amount";"Balance"
"01/09/2026";"PIX ENVIADO FORNECEDOR";"";"-1840,00";"12460,37"
"02/09/2026";"TED RECEBIDA CLIENTE";"";"5200,00";"17660,37"
  • Vantagens: toda planilha e quase todo sistema contábil leem CSV. Você pode conferir e corrigir o arquivo em uma planilha antes de importar.
  • Desvantagens: não tem nomes de coluna fixos, então é preciso mapear as colunas na importação. A ordem da data (DD/MM ou MM/DD), o separador e os sinais dependem da origem.
  • Use para: abrir no Excel brasileiro, importar no Xero e no QuickBooks, e para scripts.

Para transformar um PDF em CSV, use extrato bancário PDF para CSV.

Excel (.xlsx): para trabalhar em uma planilha

Um arquivo Excel tem as mesmas linhas que um CSV, mas cada célula tem um tipo. As datas continuam datas e os valores continuam números.

  • Vantagens: nada para reformatar ao abrir. Ordene, filtre, monte tabelas dinâmicas e some na hora. Vários meses podem ficar em abas separadas.
  • Desvantagem: a maioria dos importadores contábeis não aceita .xlsx. A conciliação do Omie, por exemplo, não aceita Excel; para ela, use OFX.
  • Use para: conciliações, imposto de renda, revisão de despesas e papéis de trabalho de auditoria.

Converta com extrato bancário PDF para Excel. Se várias pessoas precisam dos dados, envie para o Google Sheets e compartilhe um único link.

OFX: feito para o sistema contábil

O OFX (Open Financial Exchange) é um arquivo padrão que traz os dados da conta e as transações com nomes de campo fixos. Cada transação tem um identificador único, chamado FITID.

  • Vantagens: não precisa mapear colunas. O software guarda cada FITID, então importar um arquivo que se sobrepõe a outro não cria duplicados.
  • Desvantagens: não se lê como tabela. Os bancos só oferecem OFX das movimentações recentes.
  • Use para: importar no Omie, e também no QuickBooks, no Xero, no GnuCash e no Moneydance.

Para a lista completa de campos, veja o que é um arquivo OFX. Para ter um OFX a partir de um extrato em PDF, use extrato bancário PDF para OFX. Se você já tem um CSV, a ferramenta grátis de CSV para OFX faz a conversão no seu navegador.

QFX e QBO: as versões do OFX da Intuit

QFX e QBO são arquivos OFX com campos extras da Intuit. O Quicken lê QFX; o QuickBooks Web Connect lê QBO.

  • O arquivo traz o identificador Intuit do banco, e o Quicken e o QuickBooks o comparam com a própria lista de bancos. Um identificador fora da lista é recusado (o QuickBooks mostra o erro OL-222).
  • Os bancos que oferecem esses formatos são, em geral, dos EUA. Procure “Quicken” ou “QuickBooks” no menu de download do banco, ao lado do CSV.
  • Se o seu banco não oferece QBO, ou não para os meses de que você precisa, converta o extrato em PDF para QBO. O QuickBooks Online também importa CSV, de qualquer banco e qualquer período.

QIF: o formato antigo

O QIF (Quicken Interchange Format) é anterior ao OFX. É texto simples, com uma linha por campo.

  • Não tem um identificador único por transação, então é fácil criar duplicados.
  • Os formatos de data variam conforme a região e a versão do software, o que gera datas lidas errado.
  • Use só quando uma ferramenta antiga não aceitar outra coisa. Fora isso, escolha OFX ou CSV.

Como obter o formato de que você precisa

Parta do que o banco oferece e depois converta. O caminho certo depende do período.

  1. Meses recentes, banco que oferece arquivos: baixe o OFX (ou CSV, Excel) na tela de extrato do internet banking. Como baixar extratos bancários mostra onde fica nos principais bancos brasileiros.
  2. Meses anteriores, ou um banco que só dá PDF: baixe os extratos mensais em PDF e converta em OFX, Excel, CSV, Google Sheets ou QFX.
  3. Precisa de OFX a partir de um CSV que já tem: passe-o pela ferramenta grátis de CSV para OFX.

Seja qual for o caminho, confira o resultado. O número de linhas deve bater com o extrato, e o saldo inicial mais o total da coluna Amount deve dar o saldo final.

As mesmas transações de setembro em PDF, em Excel e em CSV.

Fontes: Central de Ajuda Omie: Conciliação bancária, importando o extrato no Omie · Conta Azul: Extrato OFX, o que é e como utilizar

Perguntas frequentes

Qual formato de extrato bancário serve para um sistema contábil?

No Brasil, depende do sistema. A conciliação do Omie aceita OFX (CSV só para dois bancos). A Conta Azul importa o OFX gerado pelo banco; para um extrato em PDF, ela indica a planilha de lançamentos. Fora do Brasil, o CSV é a opção mais segura: QuickBooks, Xero, Wave, Zoho Books, Sage e FreshBooks importam CSV.

Qual é a diferença entre OFX, QFX e QBO?

Eles têm a mesma estrutura. O QFX acrescenta campos da Intuit que o Quicken confere, e o QBO acrescenta campos que o QuickBooks Web Connect confere. Um OFX simples não tem nenhum dos dois.

Para um extrato, é melhor CSV ou Excel?

Excel é melhor para trabalhar em uma planilha, porque as datas e os números mantêm o tipo. CSV é melhor para importar em um software, porque as ferramentas de importação esperam texto simples.

Posso importar um extrato em PDF em um sistema contábil?

Normalmente não. A maioria dos sistemas contábeis precisa de OFX, CSV ou Excel. O Omie, por exemplo, não aceita PDF na conciliação bancária. Converta primeiro o PDF em OFX, CSV ou Excel e depois importe esse arquivo.

Por que meu banco me dá OFX dos meses recentes, mas só PDF dos anteriores?

Os bancos geram arquivos para baixar apenas das movimentações recentes, muitas vezes de alguns meses a um ou dois anos. Os períodos anteriores ficam guardados só como o extrato mensal em PDF.