Ir para o conteúdo

Importar um extrato PDF no Xero

O Xero importa extratos em CSV, OFX ou QIF, não em PDF. Converta o PDF no BankConv e baixe o Xero CSV, que já traz as colunas do Xero com as saídas em negativo, ou o OFX, que dispensa associar colunas. Depois, no Xero, abra Accounting, Bank accounts, o menu da conta, e escolha Import a statement. A interface do Xero é em inglês.

Passo a passo

  1. 1.

    Converta o extrato

    Envie o PDF ao BankConv e compare as linhas com o PDF. Até 10 extratos de uma vez.

  2. 2.

    Baixe o Xero CSV ou o OFX

    O Xero CSV grava as datas na ordem do país do seu banco: DD/MM/AAAA para um extrato brasileiro, MM/DD/YYYY para um dos Estados Unidos. Ele continua separado por vírgulas, mesmo na interface em português. O OFX serve para qualquer organização.

  3. 3.

    Abra a conta bancária no Xero

    Vá em Accounting, depois em Bank accounts, e abra o menu Manage account da conta.

  4. 4.

    Importe um extrato

    Escolha Import a statement, selecione o arquivo e clique em Import.

  5. 5.

    Associe as colunas (só CSV)

    Associe Date, Amount, Payee, Description e Reference aos campos do Xero de mesmo nome e marque a caixa que ignora a linha de cabeçalho. O OFX evita esta etapa.

  6. 6.

    Concilie

    As linhas do extrato aparecem na aba Reconcile, prontas para conciliar ou criar.

How to Import a PDF Bank Statement into Xero (Convert It to CSV First) · 2:12

O que o Xero pede

Arquivos
CSV, OFX ou QIF. Nem PDF nem Excel.
Valores
Um único valor com sinal: entradas positivas, saídas negativas
Datas
A ordem da sua organização: DD/MM no Reino Unido, na Austrália e na Nova Zelândia, MM/DD nos Estados Unidos
Cabeçalho
Uma única linha de cabeçalho no topo de um CSV
Sobreposição
Só as datas que o feed bancário ainda não trouxe

O Xero CSV do BankConv grava as datas na ordem do país do seu banco: MM/DD/YYYY para extratos dos Estados Unidos, DD/MM/AAAA para os demais, o que coincide com as organizações do Xero desses países. Se a sua organização usa a outra ordem, baixe o OFX: ele guarda as datas em um formato fixo.

Xero CSV, OFX ou CSV simples

Os três saem da mesma conversão. O Xero CSV é o mais rápido de conferir, o OFX o mais seguro para as datas, e o CSV simples mantém as colunas do extrato.

DownloadAssociação no XeroDatasQuando usar
Xero CSVColunas já nomeadas Date, Amount, Payee, Description, ReferenceMM/DD/YYYY para extratos dos Estados Unidos, DD/MM/AAAA para os demaisVocê quer ler o arquivo antes de importar
OFXNenhumaFormato fixo, qualquer regiãoVocê quer evitar a associação, ou a ordem de datas da sua organização é diferente da do país do seu banco
CSVCada coluna a associar; na interface em português, ponto e vírgula e vírgula decimal a converter antesDD/MM/AAAA na interface em portuguêsVocê quer as colunas do extrato, como Balance

No Xero CSV, o BankConv já fez a formatação que o guia de importação no Xero descreve: débitos e créditos unidos em um único Amount, saídas em negativo, linhas de saldo inicial e de totais retiradas, uma única linha de cabeçalho. Payee fica vazio e a descrição do banco vai em Description.

O arquivo OFX contém as mesmas transações, cada uma com data, valor com sinal, descrição e identificador. Veja extrato bancário PDF para OFX para o conteúdo.

Corrigir uma importação no Xero

A maioria das importações que falham no Xero vem das datas, dos sinais e das linhas a mais. O Xero CSV e o OFX evitam os três; se você mesmo preparar um CSV, confira-os nessa ordem.

O guia completo, com uma tabela de erros e correções e como excluir um extrato importado para recomeçar, está em importar um extrato bancário no Xero.

Perguntas sobre o Xero

O Xero importa um extrato PDF?

Não. A opção Import a statement do Xero lê arquivos CSV, OFX e QIF. Converta primeiro o PDF em Xero CSV ou em OFX.

O que é o Xero CSV do BankConv?

Um CSV com as colunas de extrato do Xero: Date, Amount, Payee, Description e Reference. As saídas são negativas, as datas seguem o país do seu banco (MM/DD/YYYY para extratos dos Estados Unidos, DD/MM/AAAA para os demais), e as linhas de saldo inicial e de totais são retiradas: ele entra sem ajustes.

Xero CSV ou OFX?

O Xero CSV quando você quer ler o arquivo antes de importar. O OFX quando quer evitar a associação de colunas, ou quando a ordem de datas da sua organização no Xero é diferente da do país do seu banco, por exemplo um extrato brasileiro em uma organização dos Estados Unidos.

Como desfaço uma importação errada?

Abra o menu Manage account da conta, escolha Bank statements, abra o extrato importado e exclua-o. Talvez seja preciso desconciliar antes as linhas já conciliadas.

Posso importar vários meses de uma vez?

Sim, mas um arquivo por mês, em ordem de datas, torna um erro fácil de desfazer: exclua esse extrato e importe de novo.

Os dados do seu extrato

  • Excluído após 24 horas

    Seu PDF e os arquivos convertidos são excluídos automaticamente. O proprietário da conta pode escolher 48 ou 72 horas.

  • Lido só para extrair as transações

    Seu extrato é lido (com OCR, se for digitalizado) para extrair as linhas de transações que você baixa.

  • Criptografado em trânsito

    Envios e downloads usam HTTPS (TLS).

  • Senhas nunca armazenadas

    A senha de um PDF protegido é usada uma única vez para abrir o arquivo.

  • Sem acesso ao seu banco

    O BankConv trabalha com o PDF que você baixa, nunca com uma conexão ao seu banco.

  • Nunca usado para treinar IA

    O conteúdo dos seus extratos não é usado para treinar modelos de IA, e seus dados nunca são vendidos.

Como tratamos seus dados