Novedades

Esta versión trata de obtener filas completas y correctas de más estados de cuenta, y de avisarle cuando algo no cuadra.

Comparado con los totales del propio estado de cuenta

En los estados de cuenta en inglés, BankConv ahora lee los saldos inicial y final impresos y los compara con los movimientos. Si coinciden, la página lo indica. Si no, recibe una advertencia antes de importar nada.

Algunos estados de cuenta de Estados Unidos imprimen los cheques, las comisiones y los intereses bajo sus propios encabezados, y esas filas se perdían. Ahora se suman a los movimientos, pero solo cuando en conjunto coinciden con los saldos impresos al centavo. Líneas como Total checks ya no se leen como movimientos.

Estados de cuenta con varias cuentas

Un PDF de Revolut (en inglés) Business puede contener varias cuentas, cada una con su moneda y sus saldos. Las filas de cuentas distintas se mezclaban, y las páginas siguientes podían perderse.

• BankConv ahora lee una cuenta a la vez, en todas sus páginas y periodos, con la moneda, el número y los saldos de esa cuenta.
• La página le indica cuando el PDF contiene otras cuentas. Quedan más abajo en la página como tablas propias, donde puede exportar cada una.

Más formatos leídos

• Nationwide (en inglés): estados de cuenta de cuenta corriente con columnas £ Out y £ In.
• Importes: espacios como separador de miles (2 450,00), y más de una moneda en una celda.
• Fechas: fechas dd.mm sin año, dos fechas en una celda y una nota después de la fecha.
• Columnas: una segunda columna de fecha, como una fecha valor o una fecha de registro, y más nombres de columna en francés y alemán.
• Estados de cuenta de tarjeta: una marca CR ahora cuenta como entrada, así que los reembolsos ya no aparecen como gastos.

Los movimientos limpios son lo que la mayoría quiere, pero a veces necesita las filas exactamente como las imprimió el banco: para revisar algo contra el PDF, o para conservar una columna que la lista limpia no muestra.

La parte de arriba de la página del estado de cuenta ahora tiene un selector:

• Movimientos limpios es la vista predeterminada, con la revisión del saldo, los filtros y la búsqueda.
• Como aparece en el PDF muestra todas las tablas del PDF, combinadas entre páginas o página por página. Cada tabla tiene sus propios botones Copiar, Excel y CSV.

En la vista página por página, un PDF abierto avanza con usted mientras se desplaza.

También en esta versión

Subir varios PDF a la vez podía agotar el límite de solicitudes de conversión, así que al hacer clic en Convertir aparecía «No se pudieron convertir los archivos. Inténtelo de nuevo.». Las subidas ahora tienen su propio límite, y un lote de archivos se convierte como debe. Si llega a un límite, el mensaje ahora lo dice.

Cuando abre un estado de cuenta convertido, ahora ve primero sus movimientos, no un conjunto de tablas que ordenar.

En la página del estado de cuenta

• El estado de cuenta de un vistazo. El banco, el tipo de cuenta, los últimos cuatro dígitos de la cuenta, el periodo y la moneda aparecen arriba, con el saldo inicial, las entradas, las salidas y el saldo final debajo.
• Una revisión del saldo. BankConv suma las filas y le dice si coinciden con el saldo de cada fila. Si no, le indica la fila donde el saldo deja de cuadrar.
• Filtros y búsqueda. Muestre todos los movimientos, solo las entradas o solo las salidas, y busque en las descripciones.
• Vaya al origen. El número de página de cada fila abre el PDF en esa página.
• Un solo menú de descarga. Excel y CSV contienen los movimientos limpios, con los importes como números. Los archivos de QuickBooks, Quicken, OFX y Xero están en el mismo menú.

Cuando un estado de cuenta no se puede leer

Sigue recibiendo sus tablas tal como aparecen en el PDF, y Excel y CSV funcionan como siempre. Los archivos de QuickBooks, Quicken y Xero necesitan movimientos limpios, así que no se ofrecen. Un nuevo botón Reportar este estado de cuenta nos dice a qué bancos dar soporte después.

En Google Sheets

El complemento de Google Sheets ahora inserta solo los movimientos, como fechas y números de verdad, así que fórmulas como SUMA funcionan de inmediato. La pestaña nueva lleva el nombre del banco y del periodo. Marque Include everything on the statement si quiere todas las tablas.

Hasta ahora, la API le daba las tablas encontradas en el PDF, en JSON o CSV. Convertirlas en movimientos era trabajo suyo. Ahora la API también hace esa parte.

Qué hay de nuevo

• Un endpoint de movimientos. GET /conversions/{id}/transactions devuelve cada movimiento con una fecha ISO, una descripción, un solo importe con signo (entradas en positivo, salidas en negativo) y el saldo. Los saldos iniciales y las líneas de totales se dejan fuera. La cuenta, el periodo y la moneda vienen incluidos.
• Descargas contables. El endpoint de descarga acepta format=ofx, qfx, qbo o xero, los mismos archivos que el menú de exportación de la aplicación. Las advertencias, como un banco que QuickBooks no tiene en su lista, llegan en un encabezado de la respuesta.
• Errores que se explican solos. Cuando las tablas no se pueden leer como movimientos, la API dice por qué y en qué fila, en lugar de devolver un archivo vacío.

Vea la documentación de la API para los detalles.

Si trabaja con un asistente de IA, ahora puede darle un estado de cuenta y decirle lo que necesita. El servidor MCP de BankConv conecta Claude Code, Claude Desktop, Cursor, VS Code y otras aplicaciones que ejecutan servidores MCP con su cuenta de BankConv.

Qué puede pedir

• «Convierte septiembre.pdf y dime mis diez gastos más grandes.»
• «Convierte cada PDF de esta carpeta en archivos OFX para Xero.»
• «Convierte este estado de cuenta de Amex a QBO para QuickBooks Desktop.»

El asistente sube el PDF, espera la conversión y le lee los movimientos o guarda el archivo que pidió. Cuando pide un archivo, el asistente solo recibe la ubicación donde se guardó, no sus movimientos.

Se ejecuta con un solo comando (npx bankconv-mcp) y una clave de API de BankConv, usa las páginas de su cuenta y es de código abierto con licencia MIT. La página del servidor MCP tiene la configuración para cada aplicación.

QuickBooks Desktop no importa archivos bancarios CSV ni OFX simples. Pide un archivo QBO (Web Connect) que nombre un banco que conoce. BankConv ahora genera ese archivo.

QBO y QFX nombran a su banco

• BankConv compara el banco de su estado de cuenta con la propia lista de Intuit de más de 5,700 bancos para QuickBooks, y con su lista aparte para Quicken, para que los archivos QBO y QFX lleven el identificador de banco correcto.
• Cuando el banco no está en la lista, el archivo usa un identificador genérico que QuickBooks acepta de todos modos, y BankConv se lo indica antes de la descarga.
• Probamos los archivos en QuickBooks Desktop con Chase, American Express, Bank of America, USAA y una cooperativa de crédito.

Estados de cuenta de Estados Unidos bien leídos

Muchos estados de cuenta de Estados Unidos imprimen las fechas sin el año (09/14), dividen la actividad en secciones de depósitos y retiros (Deposits y Withdrawals) en lugar de poner signo a cada importe, y cierran las secciones con líneas de totales. Las exportaciones contables ahora manejan los tres casos: cada fecha toma el año del periodo del estado de cuenta, cada sección recibe su signo y los totales se dejan fuera. Comparamos el resultado con los totales impresos en 10 estados de cuenta reales de Estados Unidos, y coinciden al centavo.

También en esta versión

• Los archivos Xero CSV escriben las fechas en el orden de su banco: primero el mes en los estados de cuenta de Estados Unidos, primero el día en los demás.
• Los estados de cuenta de American Express se tratan como tarjetas de crédito aunque no lo digan.
• En el celular, los botones de exportación caben en la pantalla, y los formatos contables están en un solo menú que solo ofrece los formatos en que se puede leer un estado de cuenta.

Vea estado de cuenta PDF a QBO para los pasos de importación.

La página de documentos es ahora lo primero que ve después de iniciar sesión, y responde las preguntas que más nos hacían a soporte.

En la página de documentos

• Elimine documentos. Marque uno o varios y elimínelos. Se borran el PDF, los archivos convertidos y cualquier contraseña guardada.
• Se señalan las subidas repetidas. Si sube un PDF que ya convirtió, BankConv se lo indica y le deja abrir el resultado anterior en lugar de volver a usar páginas.
• Estados más claros. Los documentos fallidos, en cola o en espera de páginas dicen qué pasó y qué hacer a continuación.
• Sesión cerrada. Si sube un archivo sin haber iniciado sesión, el encabezado lo indica, para que no use por error la cuota de invitado.

Conversiones más fiables

• Los resultados ahora aparecen aunque se caiga la conexión de estado en vivo; la página los busca por su cuenta.
• Se aceptan los PDF con errores menores de formato que producen algunos bancos, y un archivo ilegible ya no detiene el resto de un lote.
• Un documento que esperaba páginas se convierte en cuanto su cuenta las tiene.

Un CSV conserva las columnas del propio estado de cuenta, que luego relaciona en su software contable. Los nuevos formatos se saltan ese paso: BankConv convierte la tabla del estado de cuenta en movimientos y escribe el archivo que su software importa directamente.

Los nuevos formatos

• OFX para Xero, MYOB, Sage y QuickBooks Online.
• QFX para Quicken.
• Xero CSV, con los nombres de columna y los signos de Xero.

Qué hace BankConv con las filas

• Encuentra las columnas de fecha, descripción, importe y saldo, incluidos los encabezados en francés y en español.
• Convierte las columnas separadas de cargos y abonos en un solo importe con signo, y lee importes en formatos locales como 1.234,56.
• Deja fuera los saldos iniciales y las líneas de totales.
• Revisa el saldo fila por fila, y le avisa antes de la descarga si una fila no cuadra.

Elija el formato en el menú de exportación de cualquier estado de cuenta convertido. Vea estado de cuenta PDF a OFX y a QFX.

Pagar por un solo estado de cuenta ahora es más fácil de prever.

Cómo funciona

• Su primer estado de cuenta se convierte gratis, hasta 5 páginas, sin registrarse. Para descargarlo necesita una cuenta gratuita.
• Cualquier otro estado de cuenta cuesta USD 2.99 por hasta 10 páginas, y luego USD 0.20 por cada página adicional. Verá el precio antes de pagar.
• Los planes son para un uso regular, con una cantidad de páginas al mes. Compárelos en la página de precios.

Las ventanas para mejorar de plan y la página de planes de la aplicación también se rediseñaron, para que las opciones y los precios sean más claros.

Ahora puede iniciar sesión en BankConv sin contraseña. Ingrese su correo en la página de inicio de sesión, elija recibir un enlace de acceso y haga clic en el enlace del correo.

Es útil si inicia sesión pocas veces, comparte un dispositivo o simplemente no quiere otra contraseña. El inicio de sesión con contraseña sigue funcionando como antes.

La API de BankConv ya está disponible para los equipos que necesitan convertir estados de cuenta dentro de otro producto o de un proceso interno.

Está pensada para despachos contables, equipos fintech, áreas de crédito, servicios de contabilidad y equipos de finanzas que manejan estados de cuenta en PDF a gran escala.

Qué puede hacer

• Subir estados de cuenta en PDF de forma programática
• Convertir estados de cuenta protegidos con contraseña
• Consultar el avance de la conversión
• Descargar los resultados terminados como datos estructurados o CSV
• Llevar el control de los créditos y el uso de su equipo
• Crear y administrar claves de API desde la configuración del equipo

La API hace que BankConv sirva más allá del panel: los portales de clientes, las colas de revisión internas y los flujos de recepción de documentos ahora pueden enviar estados de cuenta directamente a BankConv.

Vea la documentación de la API para empezar.

Los estados de cuenta casi nunca son perfectos. Las descripciones se pasan a varias líneas, las tablas cambian de una página a otra, los resúmenes de la cuenta están junto a los movimientos y las fechas varían según el país.

Mejoramos la forma en que BankConv maneja esos casos reales para que más estados de cuenta se conviertan bien a la primera.

Mejoras que puede notar

• Los estados de cuenta de varias páginas son más fáciles de revisar como un solo documento completo
• Las descripciones largas o en varias líneas se mantienen juntas con más fiabilidad
• Las fechas y los periodos del estado de cuenta se interpretan de forma más consistente
• Los encabezados de tabla desordenados y los resúmenes de la cuenta se separan más fácilmente de los movimientos

El objetivo es sencillo: menos limpieza manual después de la conversión y más archivos listos para la hoja de cálculo.

Revisar los resultados de un estado de cuenta ahora es mucho más fácil.

En lugar de obligarle a revisar cada tabla página por página, BankConv puede agrupar las tablas del estado de cuenta que coinciden en una vista de movimientos más limpia. Puede volver a la vista original página por página cuando quiera comparar la extracción con el PDF de origen.

Qué cambió

• Vea los movimientos extraídos en una vista combinada
• Cambie entre los resultados combinados y los resultados página por página
• Abra el visor de PDF mientras revisa los datos extraídos
• Siga todas las páginas procesadas en un solo espacio de trabajo
• Exporte en cuanto el documento esté desbloqueado o cubierto por su plan

Es especialmente útil en estados de cuenta largos, donde los movimientos ocupan varias páginas.

No todos los clientes necesitan una suscripción. A veces solo tiene un estado de cuenta que convertir.

BankConv ahora le permite subir un documento, ver las páginas gratuitas de la vista previa y desbloquear el archivo completo con un pago único si el resultado le convence.

Cómo funciona

1. Suba su estado de cuenta en PDF
2. Revise las páginas gratuitas de la vista previa
3. Desbloquee el documento completo si necesita todas las páginas
4. Exporte el resultado al formato que quiera

Las suscripciones siguen disponibles para un uso regular o de mucho volumen, pero los desbloqueos únicos hacen que BankConv sea más fácil de usar para documentos ocasionales, solicitudes puntuales de clientes y trabajos contables rápidos.

Los equipos ahora pueden gestionar juntos la conversión de estados de cuenta desde un espacio de trabajo compartido.

Es útil para despachos contables, equipos de contabilidad, áreas de finanzas y fundadores que trabajan con contadores o personal de operaciones.

Qué pueden hacer los equipos

• Invitar a compañeros a colaborar
• Cambiar entre espacios de trabajo personales y compartidos
• Mantener las conversiones ordenadas bajo el equipo correcto
• Controlar cuánto tiempo se conservan los documentos convertidos
• Crear claves de API para los flujos del equipo

Los espacios de trabajo de equipo hacen que BankConv se sienta menos como una utilidad para un solo usuario y más como una herramienta compartida de procesamiento de documentos para las personas que manejan juntas los datos financieros.

Muchos bancos envían los estados de cuenta como PDF protegidos con contraseña. BankConv ahora puede manejar esos archivos directamente al subirlos.

Cuando un PDF está protegido, ingrese la contraseña antes de la conversión. BankConv abre el documento para procesarlo y después lo convierte al formato de hoja de cálculo que necesita.

Por qué importa

• No hace falta quitar la contraseña a mano antes de subir el archivo
• Funciona con los mismos flujos de CSV, Excel y Google Sheets
• Mantiene los estados de cuenta protegidos en el flujo normal de conversión
• Ayuda a los contadores y auxiliares contables a procesar más rápido los estados de cuenta de sus clientes

Es especialmente útil con los bancos que protegen los estados de cuenta mensuales de forma predeterminada.

BankConv permite subir varios estados de cuenta en PDF juntos, para que no tenga que iniciar cada conversión una por una.

Puede subir hasta 10 archivos PDF a la vez, cada uno de hasta 30 MB. Cada estado de cuenta se procesa como su propia conversión, así que puede revisar y exportar los resultados por separado.

Cómo funciona

1. Suba hasta 10 estados de cuenta en PDF
2. Abra los archivos protegidos con contraseña si hace falta
3. Seleccione los archivos que quiere convertir
4. Inicie el lote y revise cada documento terminado

Es útil para el cierre de mes, los lotes de estados de cuenta de clientes y cualquiera que esté ordenando varios meses de registros financieros al mismo tiempo.