Aller au contenu
BankConv
CommencerTableau de bord

Convertir un relevé bancaire PDF en CSV

Déposez le relevé PDF, vérifiez les lignes, puis téléchargez le CSV. Depuis l’interface en français, le fichier utilise le point-virgule comme séparateur et la virgule décimale, ce qu’attend Excel en français, avec un encodage qui garde les accents.

Convertir un relevé PDF en CSV, étape par étape

  1. 1.Téléchargez le relevé de compte en PDF depuis votre espace client.
  2. 2.Déposez le PDF dans le convertisseur de cette page.
  3. 3.Vérifiez les lignes dans l’aperçu. Les 5 premières pages sont gratuites.
  4. 4.Choisissez CSV et téléchargez le fichier. Il s’ouvre directement dans Excel, colonnes séparées.

À quoi ressemble le fichier CSV

Le même relevé d’exemple dans chaque format. Changez de format pour comparer.

CSV

Des lignes séparées par des points-virgules, que tout outil sait importer.

Idéal pour : Import dans un logiciel comptable ou une application de budget.

Relevé bancaire en CSV

releve-septembre-2026.csv

Exemple

"Date";"Description";"Reference";"Amount";"Balance"
"01/09/2026";"PRLV SEPA URSSAF";"";"-412,00";"8000,37"
"02/09/2026";"VIR SEPA RECU STRIPE PAYMENTS";"";"2486,50";"10486,87"
"03/09/2026";"CB OVH CLOUD 02/09";"";"-59,99";"10426,88"
"05/09/2026";"PRLV SEPA EDF PRO";"";"-84,20";"10342,68"
"09/09/2026";"CHQ 0001043";"";"-1850,00";"8492,68"
"15/09/2026";"VIR SEPA EMIS LOYER BUREAU";"";"-950,00";"7542,68"

Pourquoi convertir en CSV

Réglé pour Excel en français
Point-virgule entre les colonnes, virgule décimale et marque d’ordre d’octet UTF-8 : Excel ouvre le fichier sans assistant d’import et sans « é » à la place des accents.
Un montant signé
Les colonnes Débit et Crédit du relevé deviennent une seule colonne Amount, négative pour les sorties. La plupart des imports bancaires acceptent cette forme.
Dates au format français
Les dates sont écrites en JJ/MM/AAAA (03/09/2026), comme Excel en français les lit, et comme les demandent EBP et Sage 50.

Importer le CSV dans un logiciel comptable

Un CSV demande d’indiquer au logiciel quelle colonne contient quoi. Voici ce qu’il faut savoir avant de lancer l’import.

  1. 1Pennylane accepte une colonne unique de montants positifs et négatifs : associez Date, Description et Amount, et supprimez les colonnes que vous n’associez pas.
  2. 2EBP et Sage 50 attendent des dates au format JJ/MM/AAAA, celui du CSV. L’OFX reste plus simple avec eux : il s’importe sans réglage de colonnes.
  3. 3Les lignes « ancien solde », « nouveau solde » et les totaux du relevé ne sont pas dans le fichier : il n’y a rien à supprimer avant l’import.
  4. 4Un CSV ne transmet pas le solde du compte au logiciel. Pour un rapprochement avec le solde de fin de période, l’OFX le transmet.
How to Convert a PDF Bank Statement to CSV (and Import It Without Errors) · 1:45
Page de résultats de BankConv avec le contrôle des soldes, les opérations et le menu de téléchargement ouvert sur CSV
Un relevé converti, téléchargement CSV sélectionné (exemple, interface en anglais)

Les autres façons de passer un relevé PDF en CSV

Il y a trois façons courantes de le faire. Le copier-coller et les outils généralistes d’extraction de tableaux fonctionnent sur un relevé court et simple ; ils butent sur ce dont les relevés bancaires sont pleins.

CritèreConvertisseur de relevésCopier-collerOutil généraliste (export Acrobat, Tabula)
Relevés de plusieurs pagesLes lignes de toutes les pages dans un seul fichierUne page à la foisEn général un tableau par page, à rassembler à la main
Libellés sur deux lignesEn général rattachés à leur opérationDeviennent des lignes en plusDeviennent souvent des lignes en plus
En-têtes de page, sous-totaux et pieds de pageLe plus souvent écartés ; vérifiez qu’aucun total ne traîneSe retrouvent dans les donnéesSe retrouvent souvent dans les données
PDF protégés par mot de passeMot de passe saisi à l’envoiRetirer d’abord le mot de passeRetirer d’abord le mot de passe
Relevés scannésLus par OCRRien à copierDemandent le plus souvent une étape d’OCR à part
Plusieurs relevés à la foisJusqu’à 10 PDF par lotUn par unUn par un

Pourquoi le copier-coller échoue le plus souvent

Toutes les banques

Autres formats

Questions sur le format CSV

Pourquoi un point-virgule et pas une virgule ?

En français, la virgule sert de séparateur décimal. Excel en français découpe donc les CSV sur le point-virgule. BankConv l’applique dès que vous utilisez l’interface en français (ainsi qu’en allemand, en italien et en portugais du Brésil).

Je veux un CSV avec des virgules et un point décimal.

Passez l’interface en anglais (menu Langue sous le formulaire de connexion, ou dans votre profil) puis téléchargez à nouveau : le CSV utilise alors la virgule et le point décimal.

Mon logiciel demande des colonnes Débit et Crédit séparées.

Importez l’OFX si votre logiciel le lit : il n’y a alors aucune colonne à associer. Sinon, la vue « Comme sur le PDF » garde les colonnes Débit et Crédit telles qu’elles figurent sur le relevé.

Le CSV contient-il le solde ?

Oui, dans la colonne Balance, quand le relevé imprime un solde par ligne. Sinon la colonne reste vide.

Les données de votre relevé

  • Supprimé après 24 heures

    Votre PDF et les fichiers convertis sont supprimés automatiquement. Le propriétaire du compte peut choisir 48 ou 72 heures à la place.

  • Lu uniquement pour extraire les opérations

    Votre relevé est lu (avec OCR pour les scans) pour en extraire les lignes d’opérations que vous téléchargez.

  • Chiffré pendant le transfert

    Les envois et téléchargements passent par HTTPS (TLS).

  • Mot de passe jamais enregistré

    Le mot de passe d’un PDF protégé sert une fois à ouvrir le fichier.

  • Aucun accès à votre banque

    BankConv part du PDF que vous téléchargez, jamais d’une connexion à votre banque.

  • Jamais utilisé pour entraîner une IA

    Le contenu de vos relevés ne sert pas à entraîner des modèles d’IA, et vos données ne sont jamais vendues.

Comment nous traitons vos données